YOU ARE HOME | ÞÚ ERT HEIMA | Nordic Song of Belonging (Old Norse + English)

Comments · 86

• NO

  @NORDVAR · 5 months ago · pinned

  LYRICS and translation (ENG):<br><br>Vindr andar hægt<br>(The wind breathes softly)<br><br>Heyrðu ána<br>(Hear the river)<br><br>Be still…<br>you remember this<br><br><br>Stone walls rising<br>no sky above<br><br>Flashing lights<br>but no warmth, no love<br><br>Andlit sofna<br>(Faces fall asleep)<br><br>enginn sér<br>(no one sees)<br><br>You walk among them…<br>but you are not here<br><br><br>Snert mosann<br>(Touch the moss)<br><br>heyra laufin<br>(hear the leaves)<br><br>Feel the earth beneath your bones<br><br>Fjallit kallar<br>(The mountain calls)<br><br>áin man þik<br>(the river remembers you)<br><br>You were never far from home<br><br><br>Þú ert heima<br>(You are home)<br><br>Þú ert heima<br>(You’re not alone)<br><br>Where the river meets the stone<br>And the tall trees softly moan<br><br>Þú ert heima<br>(All along)<br><br>Þú ert heima<br>(Home)<br><br>You are home<br><br><br><br>Soft wind calling<br>through the trees<br><br>Lauf hvísla<br>(Leaves whisper)<br><br>kom til mín<br>(come to me)<br><br>Cold river touching<br>your tired skin<br><br>And something ancient<br>moves within<br><br><br><br>Tala við tréin<br>(Speak to the trees)<br><br>þau þekkja þik<br>(they know you)<br><br>Lay your sorrow in the ground<br><br>Heyrðu vindinn<br>(Hear the wind)<br><br>hann leiðir þik<br>(it guides you)<br><br>To the place where you were found<br><br><br><br>Þú ert heima<br>(You are home)<br><br>Þú ert heima<br>(You’re not alone)<br><br>Where the river meets the stone<br>And the tall trees softly moan<br><br>Þú ert heima<br>(All along)<br><br>Þú ert heima<br>(Home)<br><br>You are home<br><br><br><br>Earth below you<br>breathes you in<br><br>Jörð man blóð þitt<br>(The earth remembers your blood)<br><br>innan þín<br>(within you)<br><br>You are not walking<br>you are the land<br><br>Root and river<br>hand in hand<br><br><br><br>Þú vart eigi týndr<br>(You were not lost)<br><br>only away<br><br><br><br>Þú ert heima<br>(You are home)<br><br>Þú ert heima<br>(You’re not alone)<br><br>Where the river meets the stone<br>And the tall trees softly moan<br><br>Þú ert heima<br>(All along)<br><br>Þú ert heima<br>(Home)<br><br>You are home<br><br>ÞÚ ERT HEIMA<br>(YOU ARE HOME)<br><br>and the earth will always call you home<br><br>Þú ert heima<br>(You are home)<br><br>heima<br>(home)<br><br>the old world has known you all along...<br><br><br><br>Vindr andar hægt<br>(The wind breathes softly)<br><br>áin syngr enn<br>(the river still sings)<br><br>Þú ert heima…<br>(You are home…)

  28

• EN

  @EnergeticVibes · 5 months ago (edited)

  You&apos;ve quickly become one of my favs due to the real depth and meaning behind your music. Music now a days has lost that depth. Thank you for bringing it back.

  16

• MU

  @MuchoMorek696 · 5 months ago

  Thank you. First I&apos;m listening and watching , then I&apos;m listening with closed eyes, and sometimes I&apos;m even dancing in the dark to your songs. Thanks 🍄

  11

• CE

  @cezar0607 · 5 months ago

  Another great track.<br>Not a day goes by that I don&apos;t listen to you, somewhere in my head there&apos;s always your music, your positive vibes...<br>Thank you for creating, thank you for being...

  7

• CH

  @christamueller7062 · 1 month ago

  Das Video war heute plötzlich da. - rechtzeitig! Ich vergesse langsam, wie wohltuend die Natur ist. Das Gefühl der Freiheit und Weite. Danke für das Video und Lied.

• TO

  @tomrodgers6629 · 5 months ago

  Earth day lets fight back. I will fight.

  4

• SH

  @sharimillsap1978 · 5 months ago

  This song and this voice soothes my heart.

  6

• KA

  @KarynaStoica2008 · 4 months ago

  You will find this funny. I am from Romania 🇷🇴 and in our folk songs there are also the little noises and shouts we here in this outor&apos;s songs. Maybe it is an old language that came to us in folk legends and songs, something we feel close to, no longer knowing what it means.

  3

• DA

  @DarkProphetC137 · 5 months ago

  Beautiful in its truth. Thank you 🙏🧠⚡

  4

• VI

  @VictoriaWildMusic · 5 months ago

  The response is simply incredible...<br>Thank you from the bottom of my heart for bringing my soul home, even if only through song.<br>All the best and prosperity 🤍💫🤍

  1

• FE

  @FellVoice · 5 months ago

  More chill bumps! &nbsp;Loving it, don&apos;t stop!

  2

• PA

  @PatrickScholing · 4 months ago

  This song I have no words, its so good, maybe best song I have ever heard. I have repeat this song so much. You are doing great work. If you really awake in this world, and I mean with that how dark this system is you whant back to nature.

  2