Delaying output is killing your Japanese
51K views · May 13, 2026 · Education
Comments · 360
@mattvsworld · 4 months ago · pinned
The best method to learn Japanese: <a href="https://mvj.link/xf38b0">https://mvj.link/xf38b0</a>
10
@CuriousMouse1988 · 4 months ago
Matt vs Matt
275
@BrookSamuel27 · 4 months ago
I think a lot of people misunderstand this debate because they treat ‘input’ and ‘output’ as if they’re mutually exclusive, when in reality they’re complementary stages of the same process. Delaying output too long can absolutely slow down fluency, confidence, and real-time sentence formation, because understanding a language passively is very different from being able to actively produce it under pressure. But at the same time, forcing heavy output too early , before building a strong intuitive foundation through immersion , can lead to awkward phrasing, constant translation from your native language, and fossilized mistakes that become hard to unlearn later.<br>The real key is balance and timing. Massive input builds your internal sense of the language: pronunciation, rhythm, sentence structure, word choice, and what ‘sounds natural.’ Output then stress-tests that knowledge and exposes the gaps you wouldn’t notice through passive understanding alone. You need enough immersion to develop intuition, but you also need enough active usage to turn recognition into automaticity.<br>In my opinion, the best approach is probably consistent low-pressure output alongside heavy immersion instead of treating them as separate phases. That way, your speaking ability grows organically while still being guided by natural input from native content. Coming from a native English speaker who reached a near-native level in Portuguese, I can tell you that from experience. But of course, Japanese is way harder, lol. Matt is spot-on
169
@artboy598 · 4 months ago
It’s great to see your opinions evolve over time. That’s awesome growth and shows you aren’t stuck in your ways, which is a must for any lifelong language learner.
34
@AbdulMãoLeve · 4 months ago
This last videos Matt is literally doing the opposite than the old Matt, omoshiro
171
@shimshonboreri · 4 months ago
so happy to have you posting videos like this again
20
@anthony8721 · 4 months ago
Great video. Also a constant reminder to never follow any online influencer religiously, always draw from a few sources. And FYI I'm actually a fan of Matt.
12
@alisd7702 · 4 months ago
“I’ve been following you for a while. You know, only stupid people never change their minds. If you realized that producing output earlier is better, then it’s good that you said it. I think you’re a really clever guy who is doing is best to understand and study how language learning actually works. I encourage you to keep it up!
13
@mgs-p8f · 4 months ago
Adding my anecdotal evidence:<br>I grew up speaking two languages and went to school entirely in one of them. At the same time, I was also learning English and German at school for roughly the same number of years. By the end of school, I couldn't speak a single word of German. English was different, I had been immersing myself in it for 10+ hours a day since around age 5. When I moved to the UK at 18, I could speak it fine without any intentional practice beyond what we did in school.<br><br>Fast forward 15 years, and I've hardly used my original school language during that time (most of my friends and family speak my second language). Whenever I go back home, it usually takes me 5-7 days before I stop sounding clumsy, stumbling over words, using awkward phrasing, and even slipping into a strange accent (though my comprehension remains 100%). After about a week, I'm fully functional again and my native accent comes back naturally.<br><br>No idea what to make of this :D
8
@eyrie9870 · 4 months ago
Just want to echo that lot of what you said really reflects my own personal experience as someone who inputted thousands of hours across different domains before really trying to improve at speaking. I tried putting an emphasis on native podcasts/youtube for natural every day speech / vocabulary, while also mining from anime on the side because I liked to watch it. When I first started speaking I just drew blanks, both to nervousness/pressure and lack of experience. Or I'd recall words but I wasn't sure if it was natural in the situation so I'd just suppress it unless I heard a native say it in a conversation within the domain I was speaking about.<br><br>Though the big thing for me is like you said, once you start speaking it changes the way you look at input. Like a feedback loop that helps to fill whatever missing words you needed when you were trying to speak from past experience. It also helped me to get over that "ego" and just become comfortable with the idea of sounding like ass, now I'm able to pretty comfortably speak in front of natives that I'm not close with, while still learning and improving all the time. <br><br>The identity thing is something I can also kind of understand. I'm okay with not sounding perfect but I do want to sound as good as I possibly can, both for personal reasons and so as to lessen the burden on the listener, so I'm always paying attention to any sort of difference in my speech vs the natives around me.<br><br>You have a good way of explaining these things
37
@crazyspider17 · 4 months ago
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WOGTDK_eVTo&t=490">8:10</a> another advantage of crosstalk is that it's an excellent input source since it could be especially tailored to your level and interests, and i can imagine that for rare languages that don't have a lot of media it would be the only way of getting good input.
15
@ericcarlos153 · 4 months ago
Thank you for admitting to your contribution to the impression that inputting for a very long time without output will help your output sound more natural from the beginning. I feel like I had this wrong impression for a while until I just “ripped the Band-Aid off”.<br><br>It’s refreshing to hear your amendments to your advice from what you actually experienced. It’s validating my own experience as I reflect on the times I attempted to output Japanese.<br><br>I looked to you for sound advice in this area, and to hear your admissions and your current understanding on things has helped.
6
Up next

How to ACTUALLY Get Fluent in Japanese | (Ft. @Matt vs Japan )
Ananya アナンヤ · 151K views

I learned Japanese in 1971. Here’s how I would do it now
Steve Kaufmann - lingosteve · 230K views

4 Reasons You Mishear Japanese (For All Intensive Purposes)
Dogen · 218K views

Why Japanese People Don’t Understand You?
Kaname Naito · 40K views

Your English Addiction Is Killing Your Japanese
Matt vs the World · 33K views

Passive listening is overrated AND underrated
Matt vs the World · 20K views

When Not to Use は
Kaname Naito · 255K views

The Japanese Basics Nobody Explains
Tokuyuu とくゆー · 128K views

How I Would Learn Japanese (if I could start over)
Olly Richards · 262K views

American Sushi Chef Shocks Customers With Fluent Japanese in Tokyo
Xiaomanyc 小马在纽约 and Matt vs Japan · 3.5M views

DON’T Learn Japanese From Anime
Matt vs the World · 14K views

From Zero to Native: How MattVSJapan Became Fluent on His Own
Loïs Talagrand and Matt vs the World · 49K views

How I Learned FLUENT Japanese (Naturally)
Tokyo Lens · 612K views

Your Problem Isn't Motivation. It's Doubt.
Matt vs the World · 24K views

「インプット9割」で日本語ペラペラになった男ーMatt vs Japan
Hapa 英会話 · 44K views

Why He Chose Japan over The U.S. @mattvsjapan
Boarding Call · 20K views

4 Years in Japan Changed Matt vs Japan’s Perspective | Migaku Interviews
Immerse with Migaku and 2 more · 20K views

Twenty Minutes With… Oshaberi George - YouTuber | JAPAN Forward
Japan Forward · 181K views

The ULTIMATE Guide to Japanese Particles
Jouzu Juls (上手 ジューズ) · 453K views

You Can Learn Japanese by Just Listening
Trenton · 569K views