Emilio Piano ft. Lucie - Maison

Comments · 8.9K

• AZ

  @Azin-8013 · 1 year ago

  Today is June 23th, I live in Iran and it has been 12 days since the war has starded, we had to put our whole life in a bag and moved to a safer place, however Many people had to stay in the cities, under attacks as they had to work or they simply can't afford leaving their jobs and staying in another place for who knows how long. I'm worried for my beautiful city, for my amazing county with the kindest peoples which is now in the middle of this stupid war, i can't understand a word of this song but i use every single second of having free access to the internet to listen to it (yes, the government has limited out access to the internet) to listen to this song and cry with it. I love my country, this is my home, the only home that i know akd i have and I pray for it, pary to stay strong like it always was 💔

  6.9K

• TE

  @terencedonnelly9774 · 1 year ago (edited)

  Here&apos;s my best shot at translating this beautiful song into English:<br><br>Where do we go?<br>When we have no home to return to?<br>Flowers beneath concrete,<br>Mom,<br>Tell me,<br>Where do we go?<br><br>Do we ever truly know?<br>Or are we always pretending?<br>Where does the heart wander when it&apos;s lost?<br>Through doubts and winter frost?<br>Why do all days blend into one another?<br>Do we eventually see what we&apos;ve been building?<br>Mom, tell me.<br><br>Beyond<br>The storm, there lies<br>Love, love, love,<br>When the sky opens,<br>Everything grows calm again<br>And all is well.<br><br>Where does it go?<br>Happiness, that fragile thread,<br>When it wavers and breaks?<br>Mom, tell me,<br>Where does it go?<br><br>Why does the world seem so vast,<br>When we grow just a little taller than before?<br>What becomes of dreams that flee?<br>And memories we forget?<br>Will I always have these questions?<br>Perhaps I&apos;ll turn them into songs.<br>Mom, tell me.<br><br>Beyond<br>The storm, there lies<br>Love, love, love,<br>When the sky opens,<br>Everything grows calm again<br>And all is well.

  8.5K

• YU

  @yustibagasuari2228 · 1 year ago

  Thank you Youtube alghorithm for suggesting this beautiful song

  5.1K

• RI

  @rizaaman5222 · 4 months ago

  Lyrics:<br>Où va-t-on ?<br>Quand on n’a plus de maison ?<br>Les fleurs sous le béton,<br>Maman,<br>Dis-le-moi,<br>Où va-t-on ?<br>Est-ce qu’un jour on sait vraiment ?<br>Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ?<br>Où va le cœur quand il se perd ?<br>Dans les doutes et les hivers ?<br>Pourquoi les jours se ressemblent ?<br>Est-ce qu’on finit par voir ce qu’on assemble ?<br>Maman, dis-le-moi.<br>Au-delà,<br>De l’orage il y a<br>De l’amour, de l’amour, de l’amour,<br>Quand le ciel s’ouvre,<br>Tout redevient calme<br>Et tout va bien.<br>Où va-t-il ?<br>Le bonheur, ce fil fragile,<br>Quand il vacille et se brise ?<br>Maman, dis-le-moi,<br>Où va-t-il ?<br>Pourquoi le monde semble si grand,<br>Quand on devient un peu plus grand qu’avant ?<br>Que deviennent les rêves qui s’enfuient ?<br>Et les souvenirs qu’on oublie ?<br>Est-ce que j’aurai toujours des questions ?<br>Peut-être que j’en ferai des chansons.<br>Maman, dis-le-moi.<br>Au-delà,<br>De l’orage il y a<br>De l’amour, de l’amour, de l’amour,<br>Quand le ciel s’ouvre,<br>Tout redevient calme<br>Et tout va bien.

  110

• MN

  @mnuraliieva3951 · 1 year ago

  We can speak different language, but music is a language that all people understand. ❤🎼🎧

  4.8K

• FR

  @francescopaolociampone · 1 year ago

  To whoever is listening to this song now, wherever you are.... Sending you love, peace, healing and all good wishes. May your life be good❤

  1.9K

• TH

  @the_original_t · 1 year ago

  Translated. It&apos;s a beautiful song. Well done : Lyrics:<br>Where do we go?<br>When we no longer have a home?<br>The flowers under the concrete,<br>Mom,<br>Tell me,<br>Where are we going?<br><br>Will we ever really know?<br>Or do we just pretend, all the time?<br>Where does the heart go when it gets lost?<br>In doubts and winters?<br>Why do the days look the same?<br>Do we ever see what we put together?<br>Mom, tell me.<br><br>Beyond the storm,<br>there is<br>Love, love, love,<br>When the sky opens,<br>Everything becomes calm again<br>And everything is fine.<br><br>Where does it go?<br>Happiness, this fragile thread,<br>When it falters and breaks?<br>Mom, tell me,<br>Where does it go?<br><br>Why does the world seem so big,<br>When we become a little bigger than before?<br>What happens to the dreams that slip away?<br>And the memories we forget?<br>Will I always have questions?<br>Maybe I&apos;ll make songs out of them.<br>Mom, tell me.<br><br>Beyond,<br>There is a storm<br>Love, love, love,<br>When the sky opens,<br>Everything becomes calm again<br>And all is well.

  473

• DA

  @danijelalukic7781 · 3 days ago

  Hvala jednoj divnoj Nataši ,koja mi je poslala ovu divnu pjesmu.🎶♥️🍀

  2

• KA

  @katlyn214 · 1 year ago

  Shes singing about the loss of her identity in the World. &nbsp;When we are strangers in our own homes. &nbsp;God Bless all who read and understand 😢

  656

• KS

  @kseniatanzini6494 · 1 year ago

  Pat Stear <br>Où va-t-on ?<br>Quand on a plus de maisons <br>Les fleurs sous le béton<br>Maman dis-le-moi, où va-t-on ?<br><br>Est-ce qu’un jour, on sait vraiment ?<br>Où est-ce qu’on fait semblant tout le temps ?<br>Où va le cœur quand il se perd ?<br>Dans le doute et les hivers ?<br>Pourquoi les jours se ressemblent ?<br>Est-ce qu’on fini par voir ce qu’on assemble<br>Maman, dis-le-moi.<br><br>Au-delà de l&apos;orage, il y a.<br>De l&apos;amour, de l&apos;amour, de l&apos;amour,<br>Quand le ciel s&apos;ouvre<br>Tout redevient calme.<br>Et tout va bien.<br><br>Où va-t-il ?<br>Le bonheur ce fil fragile,<br>Quand il vacille et se brise<br>Maman, dis-le-moi, où va-t-il ?<br><br>Pourquoi le monde semble si grand ?<br>Quand on devient encore plus grands qu&apos;avant ?<br>Que deviennent les rêves qui s&apos;enfuient ?<br>Et les souvenirs qu’on oublie ?<br>Est-ce que j’aurais toujours des questions ?<br>Peut-être que j&apos;en ferai des chansons.<br>Maman dis-le-moi.<br><br>Au delà de l&apos;orage, il y a.<br>De l&apos;amour, de l&apos;amour, de l&apos;amour,<br>Quand le ciel s&apos;ouvre,<br>Tout redevient calme.<br>Et tout va bien.

  172

• ME

  @MervynFransen · 1 year ago

  ❤❤❤<br>Translation to English:<br><br>Where do we go?<br>When we no longer have a home?<br>The flowers beneath the concrete,<br>Mom,<br>Tell me,<br>Where do we go?<br><br>Do we ever really know?<br>Or are we just pretending, all the time?<br>Where does the heart go when it gets lost?<br>In doubt and in winter?<br>Why do the days all feel the same?<br>Do we eventually see what we’re building?<br>Mom, tell me.<br><br>Beyond<br>The storm, there is<br>Love, love, love.<br>When the sky opens up,<br>Everything becomes calm again,<br>And everything is okay.<br><br>Where does it go?<br>Happiness, that fragile thread,<br>When it wavers and breaks?<br>Mom, tell me,<br>Where does it go?<br><br>Why does the world seem so big,<br>When we grow just a little bigger than before?<br>What happens to dreams that slip away?<br>And the memories we forget?<br>Will I always have questions?<br>Maybe I’ll turn them into songs.<br>Mom, tell me.<br><br>Beyond<br>The storm, there is<br>Love, love, love.<br>When the sky opens up,<br>Everything becomes calm again,<br>And everything is okay.<br>❤<br>[translated by ChatGPT]

  93

• RA

  @RaitexLab · 4 weeks ago

  Feels like a crime to see this 1 year later honestly...

  4