World's Longest High-Speed Train Heavy Maintenance | Mega Pit Stops | Episode 2 | Free Documentary

Comments · 1.3K

• TE

  @teddyadonia · 6 years ago (edited)

  Russian guy: &nbsp; &nbsp; &nbsp;( <b>talking for 3 minutes</b> )<br><br>Translator : &nbsp; &quot;Everything looks good.&quot;

  839

• GO

  @goodstu · 6 years ago

  <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-RY_0AviWe4&amp;t=808">13:28</a> Worker: i work in this company for a long time. I inspect the train. I know almost any screw. My duty is to lift the train safely.<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Translator: If we forget a screw its&apos; very bad. It could cause things to break down which could cost a lot of money.

  84

• MA

  @MainakRoyChowdhury · 5 years ago

  <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-RY_0AviWe4&amp;t=2672">44:32</a> Aah, that nostalgic feeling! The Legendary Windows XP. :)

  92

• ID

  @id15807936 · 6 years ago

  The translation skips like 70% of what the project manager says.

  278

• TR

  @true_xander · 6 years ago

  <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-RY_0AviWe4&amp;t=805">13:25</a> Viktor actually said: &quot;I&apos;m on this duty for a long time and I konw literally every screw in that train. My responsibility is to lift it safely.&quot; - and not that bullsh*t you&apos;ve &apos;translated&apos;. Shame.

  170

• VI

  @vin9167 · 6 years ago

  project manager: now I&apos;m checking the seats <br><br><b>*sits only in one chair*</b><br><br>project manager: yeah they&apos;re all good (y)

  129

• DA

  @danielsckarin574 · 6 years ago

  I&apos;m a native Russian speaker. Just wanna say that sometimes the translation is far from accurate, even the meaning completely misinterpreted.

  116

• TO

  @tommegg8486 · 5 years ago

  All the complicated machinery, jacks, and stuff, they lift the important last millimeter of bogies with wooden beam manually. Massive props to these worker, they really know what they&apos;re doing

  34

• PS

  @ps7880 · 3 years ago

  I took the train (3BC 2-03) from Moscow to St. Petersburg on Sept. 9, 2019. It was a smooth and pleasant ride. =)

  13

• SI

  @sigurdvandewiel2846 · 6 years ago

  Can we stop with the cliche &apos;running against the clock&apos; nonsense in all these documentaries please? The content is interesting enough by itself without this manufactured drama.

  1.3K

• DA

  @davidovl6475 · 6 years ago

  The worker says in Russian:&quot;I have been working on this company for long&quot;<br>Translator: &quot;If we forget a screw...&quot;<br>WTF? Why have you even took this interview if you use your own words?

  199

• BI

  @billhudson453 · 6 years ago

  I found this video on heavy overhaul of high-speed rolling stock very interesting. &nbsp;I&apos;ve previously paid a significant sum of my own money to visit heavy maintenance work-shops of high-speed pax trains in several different countries. &nbsp;Many uninformed comments about window-damage from vandals; but that&apos;s OK. &nbsp;To clarify, in winter conditions, the aerodynamics at speed cause snow to build up as an accretion beneath the under-body. &nbsp;Eventually these snow-lumps fall off at speed, throwing up sharp-edged ballast that chips paint, dents the body-side, damages windows, cuts rubber components, etc.

  13