Was Cuneiform Originally Sumerian? Linguistic doubts about the world's oldest writing
71K views · Sep 29, 2026 · Education
Comments · 163
@mland2012 · 1 day ago
En-lil-ti was clearly a reference to famous Sumerian child hip hop star Lil' Tea.
94
@Matt_The_Hugenot · 1 day ago
The problem with a Euphratic hypothesis is that we have no pre Sumerian text nor any contemporary language to early forms of written Sumerian with which to compare it. Without that it's speculation. Non Sumerian words can just as easily be explained as borrowing fro non written languages or as a pre Sumerian substrate.
34
@NativLang · 1 day ago
After going from tiptoing around the field of Assyriology to through it, somehow I feel even less sure of my cuneiform understanding than a few months back 🙃
156
@TheEnderknight · 1 day ago
There is the possibility that Sumerian is itself part of a language family in which earlier texts were developed in a different part of the Dialectal group, some languages develop word order differences in different dialects, but that is wild speculation.
89
@hokton8555 · 1 day ago
Linguists in the 19th century: a semitic language with a logo-syllabic script? This can't be right, we should look for this "Sumer" they talk about.<br>Linguists today: Na, this still doesn't work.
23
@danielbriggs991 · 1 day ago
I must mention Gordon Whittaker's 2008 "The Case for Euphratic," in which he proposes that PIE was actually the source of several pronunciations, especially of animal symbols. Both IE words for fish, ἰχθύς as <b>ku</b> and pes/piscus as <b>peš</b> ; bird, h₂ówis as <b>hu</b> ; wolf, wĺ̥kʷos as <b>lik</b> ; fox, h₂wl̥p-i-s as <b>lib/lub</b> ; pig, suH- as <b>sah/šah</b> ; mongoose; eagle; snake; (fallow) deer; ox; oxherd; and sacrifice of a hundred oxen; seem to transparently show up as pronunciations of the symbols that look like them (and in most, but not all, cases mean them too). But even if this pans out, it seems to account for less than half of the non-Sumerian signs, so there would have been another language at play as well.
13
@lotsofspots · 1 day ago
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=tRJOvFZcJhs&t=920">15:20</a> I have never heard heron pronounced that way!
64
@tamikovacs3887 · 1 day ago
Shhh, my show is on!
34
@embersassembling939 · 1 day ago
Thanks to nativlang for being the drama-free part of linguistics youtube. Just great content.
10
@rooksoup · 1 day ago
This is a great video, but I've never heard the heron ("herron") pronounced like here-on!
25
@SeanNH94 · 10 hours ago
For me personally, this channel is truly Peak Youtube; it's informative, entertaining, and certainly quite relaxing.<br>I appreciate all thay you do, man! 😊
3
@atlasaltera · 1 day ago (edited)
A new mysterious ancient language that I didn't know about! Great to see you continue down the Mesopotamian rabbit hole!
9
Up next

How the Rosetta Stone solved Egyptian hieroglyphs
Words Unravelled and RobWords · 66K views

The history of looking up Chinese characters in dictionaries
NativLang · 44K views

The rest of the world does names differently.
RobWords · 1.2M views

Why It’s Impossible to Write in Cantonese
Julesy · 25K views

Learn Latin with the Vulgate Bible | Psalm 1 (Full Lesson)
Wartburg Philology · 5.4K views

Pictorial books from Mexico defy our definition of writing – Ñuu Dzaui pictography
NativLang · 215K views

This Fossil Is Forcing A Rewrite Of Human History
New Scientist and Ella Al-Shamahi · 1M views

How to Hide a Vowel in Southeast Asia: antivowels, why many scripts have them, why some ditched them
NativLang · 72K views

Hacking The Kendama With Physics
The Rest Is Science · 32K views

Nigel's Most Mysterious Move Isn't Even A Word
Will Anderson · 1.1M views

The oldest cuneiform tablets aren't all that readable (in the usual sense of the word)
NativLang · 63K views

How the Han dynasty changed Chinese pronunciation
NativLang · 81K views

What Does Mary "Magdalene" Even Mean?
ReligionForBreakfast · 641K views

Drawing electricity from this sodium-water reactor prevents it from exploding (in theory)
Applied Science · 29K views

6. THE BOOK OF ENOCH - The Entire Story
Deep Dive History · 618K views

How the Indo-Europeans conquered the world
Lost in Context · 414K views

Did Odysseus Discover America?
Lantern Jack · 778K views

Proving Äiwoo is Oceanic was hard: why it took linguists decades to recognize a non-Papuan language
NativLang · 68K views

Uppercases: Capital Letters Across the World Get Messy, and Not Just in Book Titles
NativLang · 41K views

Parts of speech English doesn't have, but these languages do!
NativLang · 70K views