España, Tierra de Sol Dolores

Verso 1 Despierta España bajo el cielo azul, con campos dorados bañados de luz, las olas cantando junto al arenal, y el viento perfuma la costa y el mar. De norte a sur se oye una canción, de antiguas historias, de fuerza y pasión, los pueblos celebran al caer el sol, España florece llena de color. Estribillo España querida, tierra de alegría, tu sol nos abraza al nacer cada día, con música y fuego latiendo en el corazón, España querida, eterna canción. Verso 2 Madrid se ilumina al anochecer, sus calles invitan a soñar y querer, la Plaza Mayor guarda historias de ayer, y el Prado nos muestra belleza y saber. Las fuentes murmuran su viejo cantar, los parques descansan del ruido al pasar, la noche despierta con ritmo y calor, Madrid lleva dentro un mundo de amor. Verso 3 Barcelona mira de frente hacia el mar, con torres que sueñan queriendo volar, Gaudí dejó formas de piedra y cristal, jardines de magia, un mundo especial. Las Ramblas se llenan de vida y canción, de artistas, de flores y conversación, Montjuïc contempla la ciudad al brillar, mientras las gaviotas regresan al mar. Estribillo España querida, tierra de alegría, tu sol nos abraza al nacer cada día, con música y fuego latiendo en el corazón, España querida, eterna canción. Verso 4 Andalucía canta con alma y compás, la guitarra llora y comienza a bailar, Sevilla se viste de fiesta y clavel, Granada recuerda su hermoso vergel. Córdoba guarda su antiguo esplendor, Málaga despierta rodeada de sol, los patios se llenan de aroma y pasión, y el flamenco enciende cada corazón. Verso 5 Galicia se cubre de verde y de mar, Asturias levanta sus montes al cielo, Valencia celebra con fuego y azahar, y en cada rincón nace un nuevo anhelo. Las islas reflejan la luz tropical, los viñedos pintan un bello mural, de pueblo en pueblo se escucha una voz: ¡Viva España, tierra de sueños y amor! Estribillo España querida, tierra de alegría, tu sol nos abraza al nacer cada día, con música y fuego latiendo en el corazón, España querida, eterna canción. con música y fuego latiendo en el corazón, España querida, eterna canción. VERTALING Spanje, land van de zon Couplet 1 Spanje ontwaakt onder de blauwe hemel, met gouden velden, badend in het licht, golven die zingen aan het zandstrand, en de wind die de kust en de zee parfumeert. Van noord tot zuid klinkt een lied, van oude verhalen, van kracht en passie; steden vieren feest bij zonsondergang, Spanje bloeit op, vol kleur. Refrein Geliefd Spanje, land van vreugde, je zon omarmt ons bij het ochtendgloren, met muziek en vuur dat klopt in het hart, geliefd Spanje, eeuwig lied. Couplet 2 Madrid licht op bij het vallen van de avond, de straten nodigen uit tot dromen en liefhebben, de Plaza Mayor herbergt verhalen uit het verleden, en het Prado onthult schoonheid en wijsheid. Fonteinen murmelen hun oude lied, parken vinden rust te midden van de voorbijtrekkende drukte, de nacht ontwaakt met ritme en warmte, Madrid draagt ​​een wereld van liefde in zich. Couplet 3 Barcelona kijkt uit over de zee, met torens die dromen van opstijgen, Gaudí liet vormen van steen en glas na, magische tuinen, een bijzondere wereld. Las Ramblas vullen zich met leven en gezang, met kunstenaars, bloemen en gesprekken, Montjuïc ziet de stad stralen, terwijl meeuwen terugkeren naar zee. Refrein Geliefd Spanje, land van vreugde, je zon omarmt ons bij het ochtendgloren, met muziek en vuur dat klopt in het hart, geliefd Spanje, eeuwig lied. Couplet 4 Andalusië zingt met ziel en ritme, de gitaar schreit en begint te dansen, Sevilla hult zich in feestgewaad en anjers, Granada herinnert zich haar prachtige tuin. Córdoba bewaart haar oude luister, Málaga ontwaakt, badend in zonlicht, binnenplaatsen vullen zich met geur en passie, en flamenco doet elk hart ontvlammen. Couplet 5 Galicië is gehuld in groen en de zee, Asturië heft zijn bergen naar de hemel, Valencia viert feest met vuur en oranjebloesem, en in elke hoek wordt een nieuw verlangen geboren. De eilanden weerkaatsen het tropische licht, de wijngaarden schilderen een prachtig tafereel, van stad tot stad klinkt een stem: Leve Spanje, land van dromen en liefde! Refrein Geliefd Spanje, land van vreugde, je zon omarmt ons bij het ochtendgloren, met muziek en vuur kloppend in het hart, geliefd Spanje, eeuwig lied. met muziek en vuur kloppend in het hart, geliefd Spanje, eeuwig lied. © Hebocom