Ads skipped

ghotiと書いてフィッシュと読む？英語学ジョークを徹底解剖【発音1】 #193

244K views · Jan 10, 2023 · Education

ゆる言語学ラジオ

575K subscribers

Comments · 671

@yurugengo · 3 years ago (edited) · pinned
発音の歴史的変遷については、慶應義塾大学の英語史研究者・歴史言語学者の堀田隆一先生に台本監修していただきました。 【参考文献・サイトのリンク】 ◯英語の「なぜ?」に答えるはじめての英語史 <a href="https://amzn.to/3Ebqhpn">https://amzn.to/3Ebqhpn </a> 堀田先生の本を読もうと思ったら、まずはココからいきましょう！　装幀もオシャレでステキです。       ◯英語史で解きほぐす英語の誤解 <a href="https://amzn.to/3WM3RT2">https://amzn.to/3WM3RT2 </a> 堀田先生の著作②。Though they are both weak fellows, she gives them gifts.って英文がマジヤバいって話が出てくるのですが、これに感動したい人はぜひ手に取ってほしいです。       ◯hellog～英語史ブログ <a href="http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/">http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/ </a> 堀田先生の英語史ブログ。驚異の毎日更新。ゆる言語学ラジオの台本製作協力者にも愛読者がいて、言語学界隈で熱い支持を受けています。       ◯英語の語源が身につくラジオ <a href="https://voicy.jp/channel/1950/415495">https://voicy.jp/channel/1950/415495 </a> 堀田先生のVoicy。驚異の毎日更新②。僕のお気に入りは「#52. セントポール大聖堂をこきおろした3つの形容詞」。タイトルがすさまじい。       ◯井上逸兵・堀田隆一英語学言語学チャンネル <a href="https://www.youtube.com/channel/UCth3mYbOZ9WsYgPQa0pxhvw">https://www.youtube.com/channel/UCth3mYbOZ9WsYgPQa0pxhvw</a> 堀田先生が、井上逸兵先生とやっているYouTubeチャンネル。こっちはガチ言語学チャンネルなので、言語成分の足りない方はぜひ。       ◯これからの「正義」の話をしよう <a href="https://amzn.to/3WzkHUy">https://amzn.to/3WzkHUy</a>
128
@ミツワ-j8f · 3 years ago
・防人（さきもり） ・仲人（なこうど） ・海人（うみんちゅ） ・人人人人る人る（もりもりうどんちゅるんちゅる） ってやつが昔Twitterでバズってたの思い出した。
199
@kuro-siro-miso · 3 years ago
とんちんかん歴史的名称推移クリシェだけど トゲのある虫がいる！→命名「トゲトゲ」 このトゲトゲ、トゲないぞ！→命名「トゲナシトゲトゲ」 このトゲナシトゲトゲ、トゲあるやん！→命名「トゲアリトゲナシトゲトゲ」 この流れ好き。そもそもの「トゲトゲ」の名付けの雑さが良い味だしてる
180
@みみせせ · 3 years ago
ghotiと書いてfishと読む、みたいな変換は遊びようがあっていいですね。 前にいろいろ探したときは、castleなどのT、knifeなどのK、gnuなどのGはいずれも発音しないので、TKGと書いて　と読めるのを見つけました。できるだけ少ない情報量で晩ごはんをリクエストしたいときに使えて便利です
610
@user-o-by-Shanks · 3 years ago (edited)
ghotiの対訳として「白湯」「牡蠣」「納屋」から「白牡納(さかな)」を周知していくと言う活動で生計を立てています 追記:沢山のいいねありがとうございます。納は割とまんまだろというのは自分も承知していますが、この"白牡納"は「熟語の時には誰でも読めて」「単独だと途端に読めない」を目指して選定した字ですので、"そんなんそもそも大抵の人は一瞬じゃ読めんやろ"みたいな読みは敢えて外してあります。逆にそれを満たす「ナ」を見つけたらぜひ教えてください。
898
@driedwell1880 · 3 years ago
高校生の頃、部活の大会会場の最寄り駅のホームに「ウィミンズクリニック」って看板があって降りる度に「しっかりしてんなぁ……」って感動してたのを思い出しました
97
@hiliteorz · 3 years ago
ROMですが、昔大学の教授が「昔の映画で、紙にパンチ穴を開けた物をコンピュータに読ませているシーンがあるでしょ？あれが”ROM”だったので、あれの代用品のHDDも”ROM”と呼んでます」的な事を言っていた記憶が蘇りました。
181
@FuRyu001 · 3 years ago
日本政府が発音を変えた最近の事例では、ウクライナの首都の読み方を「キエフ」から「キーウ」に変えた事例がありますね
21
@nc3653 · 3 years ago
塾講師してたとき、生徒に｢rightの"gh"って何で発音しないんですか？｣って聞かれて｢伊右衛門の"右"だって発音しないでしょ(？)｣という謎回答をしたのを思い出した
152
@ms06ms14jg · 3 years ago
単語ではありませんが、「上書き保存」が未だにフロッピーディスクのマークになっているのは、慣例が続いて実態と離れている例かと思います。
382
@konoha_ily2 · 3 years ago
「人を殺めても構わないが、社会的に罰される」だけだと思っている だから 「言語はどう発音しても構わないが、社会的合意に反するとコミュニティの人員に伝わらない」
69
@ambi08256 · 3 years ago
ゆる言語学ラジオがShorts動画上げるの珍しいな
92