LensEU #13: Ist Ursula von der Leyen die Königin der EU?

Folge vom 22. September Sie führt Europas größten politischen Apparat von einem Büro aus, das kaum jemand in der EU auf der Landkarte finden könnte, und noch weniger Menschen haben sie dorthin gewählt. In Folge 13 von LensEU fragen wir, wie viel Macht die Kommissionspräsidentin in Brüssel tatsächlich an sich gezogen hat, und was man in Brüssel und drei EU-Mitlgiedstaaten von ihr hält. Unser eigener EU-Korrespondent Oliver Grimm hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg: Innerhalb der Kommission liefen Entscheidungen über ihr Büro und ihren Kabinettschef, sagt er, der "möglicherweise mächtigste Beamte innerhalb der Kommission". Und doch sei sie paradoxerweise schwächer, als sie wirke, weil sie sich kaum traue, sich gegen Berlin zu stellen. "Das ist eine Spannung, die Europa nicht guttut", sagt er. In Kroatien zeigen die Journalistinnen Irena Frlan Gašparović und Jasmin Klarić vom Medium Telegram, wie wenig es dabei eigentlich um sie selbst geht: Präsident Zoran Milanović hat sie als unelegierte Bürokratin abgetan, die sich lieber "um die Weinqualität und die Pilzkontrolle" kümmern solle, während Ministerpräsident Andrej Plenković zu ihren engsten Verbündeten im Europäischen Rat zählt. In Polen findet Paulina Pacuła vom unabhängigen Recherchemedium OKO.press dasselbe Muster: Das Vertrauen in von der Leyen verläuft fast exakt entlang der Grenze zwischen Regierung und Opposition. Und in Berlin erklärt Nicolai von Ondarza von der Stiftung Wissenschaft und Politik, warum ihr altes Image als "Merkels Frau" kaum noch trägt, und warum ihre eigene Partei, die CDU, zu einer ihrer schärferen Kritikerinnen geworden ist. Vier Länder, eine Ursula von der Leyen. Host: Anna Wallner, Die Presse. Diese Folge erscheint im Original auf Englisch und ist hier übersetzt auf Deutsch zu hören. Es gibt auch Übersetzungen auf Lettisch, Kroatisch und Polnisch. KI-Hinweis: Die Podcastfolgen in der Originalsprache werden mit dem Übersetzungstool Eleven Labs in mehrere Sprachen übersetzt, so auch auf Deutsch. Was ist lensEU? Sieben Medienpartner aus der Europäischen Union produzieren ab sofort jede Woche einen Podcast und einen Newsletter in fünf Sprachen. Die Partnermedien sind: LensEU wird von OKO.press aus Polen koordiniert. Weitere Partner sind Die Presse aus Österreich, CORRECTIV aus Deutschland, Telegram.hr aus Kroatien und TVNET aus Lettland. Unterstützt wird das Projekt von der internationalen Nachrichtenagentur AFP aus Frankreich, ENEX aus Luxemburg und Mainspring aus Österreich. Unterstützt wird das Projekt von der Europäischen Union im Rahmen des Programms Multimedia Actions. Alle Folgen abrufbar sind auch hier auf The Audio Marketplace. (https://www.theaudiomarketplace.eu/en...) Alle deutschen Folgen finden Sie auch hier auf YouTube. (LensEU / East Side Stories) Den wöchentlichen Newsletter bestellen kann man hier - in der Sprache eurer Wahl. (https://lens-eu.beehiiv.com/) Alle Quellen und Links zu dieser Folge findet ihr hier. (https://docs.google.com/document/d/1b...) Das vollständige Transkript dieser Folge auf Deutsch findet ihr hier. (https://docs.google.com/document/d/1m...)