The KK Show 301 - 鍾明軒 @big_star_ken

Comments · 11K

• EV

  @evazhang6502 · 1 year ago (edited)

  我能理解明軒的意思，這個問題一直都很複雜。也許很多台灣人對中華文化這件事情感到困惑。但我想用我教育的視角來分享一下自己的經歷。<br><br>我現在在英國的大學教華語，之前也待過巴拿馬、泰國。上課時，我都會很直接地跟學生說：「我來自台灣，我是台灣人。」華語和中華文化有幾千年的歷史，這些思想影響了我們的日常生活。我也會分享，這些文化如何影響不同地區，比如台灣、中國、新加坡、馬來西亞，甚至越南。<br><br>教中文需要讀很多古籍，每個漢字都承載著歷史和文化，因此我真的很愛中華文化。我先從漢字的歷史講起，也很興奮的跟他們分享台灣獨特的地方是我們保護、保留、保存了美麗的正體字，如果你想與博大精深的史書、古文連結，甚至學習漢字最純粹的歷史，去台灣學！若你想實際走訪好幾千年的文化看看那些地方，你可以去中國探索！在課堂上，我也會跟學生討論，現代的政治立場如何改變國際情勢（同時解釋「中國」和「中共」的區別），並讓他們理解，中國人和台灣人是如何在不同的教育體制下成長的，以及大多數台灣人的身份認同。其實，西方學生通常能理解這些差異，所以我一直覺得，台灣人應該用理性、客觀的方式來溝通⋯⋯即使遇到挑釁，甚至是不講理的行為，也能穩住情緒、冷靜回應。<br><br>在介紹我們的文化時，我從不會用「中國就是不好」的方式來貶低對方。這就像某天我在 YouTube 看到一個語言軟體，先大肆批評 Duolingo 的學習效率很差，然後再強調自己有多厲害。這種行銷手法爛透了。你不需要踩低別人來突顯自己的好，只要專注於讓自己更好就行了。<br><br>但可惜的是，現在有些台灣人只要聽到別人說「中華文化很美」，或是某個台灣人沒特別強調「我是台灣人」，甚至只是遇到中國人說「咱們都是一家人」，如果沒有立刻發火對罵，就會被貼上「共匪」、「中共同路人」的標籤，甚至還會被罵「那你就不要用健保！」這真的很遺憾，這樣的行為跟白色恐怖有什麼兩樣？跟那些不講理的野蠻人又有什麼不同？<br><br>有一次，我和一位中國教授聊了很久，我問了他許多關於兩岸關係的問題。他告訴我，許多中國人其實思想開放，但礙於政治環境，無法自由表達。畢竟，他們的教育體制和對「民主自由」的理解方式跟我們不同。他們不可能直接在街上大罵習近平，但可以用「習近平扛 200 斤麥子十里路不換肩」這類故事來暗諷他。這些細微的表達方式，作為台灣人是很難理解的。（這是教授告訴我的。）而我最近在看完挪吒2的動畫片後，看懂了。其實中國人真的都懂。<br><br>最後，他忍不住問我：「大部分台灣人是怎麼看中國人的？」他說，他一直對台灣文化很好奇，但有時候遇到台灣人，對方一聽到他來自中國，臉色立刻變了，甚至表現出敵意，讓他感到難過。我當下雖然試著解釋，但其實內心很尷尬。<br><br>我想說的是，遇到中國人，如果對方很野蠻，我們當然可以冷靜反擊、甚至無視（畢竟，為什麼要浪費力氣？）但如果對方願意交流，我們也應該能夠欣賞彼此共享的文化。這才是真正的台灣人的素質吧！<br><br>我認同鍾明軒說的，這個問題一直都很複雜。但仇恨，或者只要聽到「中國」兩個字就發瘋、不講理、毫無理由地亂罵，這樣根本不會幫助解決問題。<br><br>在我旅居各地教中文的過程中，我遇到過形形色色的中國人。有非常親切的穆斯林爸爸，讓我看到中國的廣闊，讓我理解各種宗教與文化如何在同一個國家並存。我也在職場上被中國同事霸凌過，例如我在教「上下引號」的時候，他們直接說我錯了。我告訴他們：「這是我受中華民國 25 年教育學到的知識。我們不一樣，並不代表我們就是錯的。世界因為能夠包容不同才完整，有不同的聲音，才會有故事。」 我遇過對華語教學跟注音都很感興趣的中國研究生，他很貼心、有禮貌，讓我聽到很多關於中國東北的故事。我大學的教授同事，聽到我的台灣口音，告訴我：「你聽起來好像我們從小到大看的台灣偶像劇的女主角，好軟好溫柔啊。」我也在巴拿馬遇過孔子學院的人突然來我們學校踢館，說我們來場比賽，如果學生在他們教導下學得更好，那我們的正體字教材要全面改成簡體。（黑人問號？？？）一位是深櫃的中國同事，在我離開泰國工作前告訴我：「你的前途無限，台灣風氣自由，要好好把握人生。我是獨生子，現在只能回老家娶媳婦完成父母心願。」我聽完很是心疼。<br><br>我遇過在海外居住很久但是還是只願意看國內新聞、只刷微博、百度，守著讓他們感到舒適、習慣思想的人，我也遇過努力挑戰「不舒適」感和解放自己思想的中國人。<br><br>你沒辦法一竿子打翻一船人。你必須要先讓自己的心寬大，你才能降低敵意，因為那些敵意來自不理解。<br><br>究竟是因為身邊的人、媒體都告訴你你應該要無偏差的帶著仇恨，還是你理解過後了才有這些心得？<br><br>我不會去和他們吵究竟簡體字和正體字哪個才是真正的「漢字」，我展示給大家看我精通並能夠自由地在注音、漢語拼音、正體字、簡體字之間切換。(況且台灣人有多少真正了解漢語拼音呢？用漢語拼音就等同認同中共嗎？在教育的視角，漢語拼音對學習者來說容易太多！但很多人不清楚，因為這個資訊並不流通。）我不會告訴學生「中國政治很爛！不要去中國！來台灣！」我會告訴他們世界很大，很多事情你要親自去走過一遍，用力看、張大耳朵聽。去完中國也可以去台灣看看。（樂樂法利不就是一個很好的例子嗎？）我們很不一樣，每個地方都有特色，你體驗完告訴我你的心得感想。我期待在我自信、豐盛的給予下，讓你看見我們。我在課堂上用力介紹台灣，讓學生看到台灣的可愛、台灣的美好，我在課堂之間放台灣的饒舌、台灣的流行樂，教「感冒」的時候讓他們看台灣的廣告，他們現在會唱「感冒用斯斯」。我們在聊「經濟」的時候，我跟他們聊房價、聊台灣的建築、台灣的美學和衝突。我不過度美化、我不醜化，我只是想好好的當一個文化傳遞者，把真實、真誠的台灣展現給國外看。今年夏天已經有幾位我們大學的學生拿到獎學金，要來台灣交換。<br><br>這幾年旅居世界各大洲發生了很多事，讓我看見了很多面向。但你說，我因為曾被中國人霸凌過，就該以偏概全、對所有中國人懷抱仇恨嗎？就算遇到了幾件爛事，從此就要變得極端嗎？因為國際情勢的威脅，我們就只能害怕、只能悲傷，不能去欣賞中華文化的元素嗎？我在上課的時候，為了讓西方人了解中華文化的美，我放中國北京奧運的開場片段並且分析給他們看。（倉頡造字、儒家文化、太極拳、京劇等）你可以立刻搜尋，享受這場表演，你會被好幾千年好多個朝代的歷史感動的不行！這些都是我們共享的。同時去接收去保留這些東西，不代表你的政治立場，也不代表你不能加上台灣的元素。<br><br>我常常和孔子學院的老師們交流，很多人聽到這件事情就開始談政治。但我想說的是孔子學院之所以這麼成功，就是因為他們真的很有一套。如果台灣也要被看見，我們除了花時間恐懼、害怕、擔憂，不停地抹黑孔院。我們也可以花更多時間在思考如何改變、如何被看見。（其實台灣有很多政府機構在這一塊努力，你們可以去關注優華語計劃、新南向政策等。推廣華語教學文化很重要，這是讓我們被國際關注、建立網絡的力量之一。這也是我的工作。<br><br>台灣的元素特色不就是融合跟創新嗎？為什麼我們要建築一道小牆呢？你看李安，他不就是把中華文化看個透徹，最後分享給全世界嗎？如果他一開始就反對接受真正的自己，他能看見我們的美嗎？<br><br>我覺得台灣人可以多看、多聽、多獨立思考。我們可以驕傲，但不要自傲。當場面大聲 ，不卑不亢就是最有力的反擊。而這份「不卑不亢」的底氣，來自台灣這片土地對我們的滋養，讓我們擁有更廣闊的視野與自由的思想。這就是我們的不同。<br><br>P.S. 台灣的老師通常都被評價為「思想靈活、教學方式非常活潑」。這不正是一個很好的例子嗎？

  3.2K

• XI

  @xiuseven3724 · 1 year ago

  看完影片後，最喜歡的片段是鐘明軒說的：「仇恨跟仇視永遠不是正確答案。」

  1.1K

• JO

  @Joseph-Su · 1 year ago

  🪨<br>這是一顆石頭<br>石頭上什麼都沒寫<br>但留言區一定會吵起來<br>石頭想提醒大家：臺灣真的要團結，我們沒有分裂的本錢

  3.1K

• CO

  @congouyang6998 · 1 year ago

  我真的覺得鍾明軒境界好高 感覺他是那種跳出來看世界的人 聽懂一些他的道理真的能幸福生活好久 他自己影片裏面有時也會插入一些自己的見解看法真的覺得他很厲害 而且還能如此順利表達出來讓大家讀明白 真的希望你們都能懂他

  149

• ZA

  @zantuko · 1 year ago

  鍾從頭到尾都沒有說：I am a Chinese. 他說的都是Chinese culture. 整個網路卻可以扭曲成這樣。

  841

• AN

  @Annieyoutube123 · 1 year ago

  鐘明軒這場訪談的核心在於，他看待中華文化時，並不覺得那是&quot;外國的&quot;、&quot;他者的&quot;, 或&quot;別人的&quot;文化。因此他在 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=8CDGuVpvtkU&amp;t=3450">57:30</a> 時說：這就是我。Chinese culture 就是我的文化。他並不迷惘，反而擁有非常清晰的身分認同。 他同時是 Chinese，也是 Taiwanese。<br><br>如今，若有人強迫他在 Taiwanese 和 Chinese 之間二選一，問題到底出在哪裡？是他出了問題，還是這個社會出了問題？

  827

• SO

  @sophy25h56 · 1 year ago

  「身為台灣人民，我現在在這個土地上，我能做什麼？我現在還不知道，但仇恨和仇視，絕對不是正確答案。」 <br>给这句话点赞！！！

  582

• 大道

  @大道无形-c9r · 1 year ago

  第一次看钟明轩的采访，完全是两个小学生和一位大学生的对话。

  52

• ET

  @ethanw.8210 · 1 year ago (edited)

  在魯保羅變裝皇后秀奪冠的妮妃雅，獲獎時選擇把榮耀歸於台灣，在她的作品裡，時常能夠看見所謂中華文化的元素，但她並不把重點放在宣揚中華文化的美好，甚至中國的美好，而是一再提及她認同的國家－台灣。

  1.4K

• LO

  @lonedawn · 1 year ago (edited)

  明軒不要再講「聰明的人就懂」，這句話了，很明顯就只是彼此立場不同。<br>我不會因為自我介紹大家都不認識臺灣，我就說我是中國人，我也不會因為中華文化，就覺得我是中國人，我會想辦法解釋臺灣與中國來自相同的文化，但不是中國<br><br>當中國人說臺灣是中國的，我也不會因為在國外寄人籬下就噤聲，即便那是中共教育造成的，但關我屁事，我還是會不厭其煩的解釋臺灣不是中國的<br><br>你有你的選擇，但不要覺得自己被罵很委屈，其來有自。

  1.7K

• SK

  @SkyWu1818 · 1 year ago (edited)

  從鍾明軒的字裡行間我感覺到的是他的心理狀態似乎不太好。<br>從訪談中、一些觀察中可以得知他從小就是在家人、社會輿論的責罵與各種批評中成長。<br>其實有點難想像在這種「感覺大家都討厭我」的環境中，到底是怎麼長大的。<br>連跟朋友出去，都會因為擔心朋友跟他待在一起會被罵而不敢入鏡，那會是什麼心情。<br><br>雖然他有很多觀點我都不認同，但我不會想攻擊或嘲笑他，我在想的是，他有些想法、做法或價值觀很特別，那是怎麼產生的，跟他的原生家庭、跟他感受到這個社會對他的惡意有沒有關聯。<br><br>或者，很多事他之所以不在乎，是不是因為他早就已經準備好要離開這個世界了。<br>我不太確定為什麼自己會有這樣的解讀，也許是因為我可能有點懂那種「已經沒有什麼可以失去」的感受。<br><br>他只有25歲，他沒有犯罪，他應該還有很多能夠變化跟成長的空間與機會。<br><br>期盼鍾明軒能夠在各種攻擊下找到真正能讓自己內心平靜的方式，好好的繼續體驗這個世界。<br><br>最後，希望大家記得多花點時間照顧自己、關心身邊的人🙏

  1.3K

• SM

  @smg9345 · 1 year ago

  是什麽時候Taiwanese 和 Chinese成了互斥的概念？鍾明軒邏輯清晰的解釋了這兩個詞完全可以出現在同一個人身上。不能因爲不喜歡某個政黨，就抛棄原本就應該屬於自己的文化。

  31