Nghề Sông Nước Không Hề Dễ: Đưa Sà Lan Vào Chỗ Đậu Hẹp Giữa Gió Lớn, Sà Lan Đậu Đông Quá.

The barge left Thieng Lieng wharf, beginning its journey through the challenging, winding Rach Nam Muoi canal. At a sharp bend, it unexpectedly encountered a dry cargo barge sailing head-on; a slight misstep could be extremely dangerous. Following the current, the barge gradually approached the Ngheu sandbank, where container barges bustled about. The morning sunrise on the river was beautiful, the golden sunlight stretching across the water, creating a scene both peaceful and majestic, reflecting the riverine life. Afterward, Ngan continued moving along the Go Da river to find a safe anchorage. Because the CP ship was preparing to arrive, many barges were waiting to load cargo, making finding a mooring spot difficult. This season, the south wind was very strong, and the anchorage space was narrow, making maneuvering the barge into a safe position quite challenging. But it was also another valuable lesson for the captain on his journey to make a living on the river. Life on a barge is like that — full of challenges, but also full of beautiful moments on the waterways of the Mekong Delta. #BargeLife #KimNganBarge #BargeLife #WaterwayLife 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🩷🩷🩷🩷🥰🥰🥰 غادرت البارجة رصيف ثينغ لينغ، وبدأت رحلتها عبر قناة راش نام موي المتعرجة والمليئة بالتحديات. عند منعطف حاد، واجهت بشكل غير متوقع بارجة شحن جافة تبحر في اتجاهها؛ فأي خطأ بسيط قد يكون بالغ الخطورة. مع التيار، اقتربت البارجة تدريجيًا من ضفة نغيو الرملية، حيث كانت بارجات الحاويات تعج بالحركة. كان شروق الشمس على النهر في الصباح بديعًا، حيث امتدت أشعة الشمس الذهبية على سطح الماء، لتخلق مشهدًا هادئًا ومهيبًا، يعكس الحياة النهرية. بعد ذلك، واصلت نغان إبحارها على طول نهر غو دا بحثًا عن مرسى آمن. ولأن سفينة شركة السكك الحديدية الكندية كانت تستعد للوصول، كانت العديد من البارجات تنتظر تحميل البضائع، مما جعل إيجاد مكان للرسو أمرًا صعبًا. في هذا الموسم، كانت الرياح الجنوبية قوية جدًا، ومساحة المرسى ضيقة، مما جعل مناورة البارجة للوصول إلى موقع آمن أمرًا بالغ الصعوبة. لكنها كانت أيضًا درسًا قيّمًا آخر للقبطان في رحلته لكسب رزقه على النهر. هكذا هي الحياة على متن بارجة - مليئة بالتحديات، ولكنها مليئة أيضاً باللحظات الجميلة على ممرات دلتا نهر ميكونغ المائية. #حياة_البارجة #بارجة_كيم_نجان #حياة_البارجة #الحياة_على_الممرات_المائية 🥰 🥰🥰🥰🥰🩷🩷🩷😍😍😍😍😍 Η φορτηγίδα έφυγε από την προβλήτα Thieng Lieng, ξεκινώντας το ταξίδι της μέσα από το απαιτητικό, ελικοειδές κανάλι Rach Nam Muoi. Σε μια απότομη στροφή, συνάντησε απροσδόκητα μια φορτηγίδα ξηρού φορτίου που έπλεε μετωπικά. Ένα μικρό λάθος βήμα θα μπορούσε να είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. Ακολουθώντας το ρεύμα, η φορτηγίδα πλησίασε σταδιακά την αμμώδη όχθη Ngheu, όπου οι φορτηγίδες μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων έτρεχαν. Η πρωινή ανατολή του ηλίου στο ποτάμι ήταν όμορφη, το χρυσό φως του ήλιου απλωνόταν στο νερό, δημιουργώντας ένα σκηνικό γαλήνιο και μαγευτικό, αντανακλώντας την ποτάμια ζωή. Στη συνέχεια, ο Ngan συνέχισε να κινείται κατά μήκος του ποταμού Go Da για να βρει ένα ασφαλές αγκυροβόλιο. Επειδή το πλοίο CP ετοιμαζόταν να φτάσει, πολλές φορτηγίδες περίμεναν να φορτώσουν φορτίο, καθιστώντας δύσκολη την εύρεση σημείου πρόσδεσης. Αυτή την εποχή, ο νότιος άνεμος ήταν πολύ δυνατός και ο χώρος αγκυροβόλησης ήταν στενός, καθιστώντας τους ελιγμούς της φορτηγίδας σε μια ασφαλή θέση αρκετά δύσκολους. Αλλά ήταν επίσης ένα άλλο πολύτιμο μάθημα για τον καπετάνιο στο ταξίδι του για να βγάλει τα προς το ζην στο ποτάμι. Η ζωή σε μια φορτηγίδα είναι κάπως έτσι — γεμάτη προκλήσεις, αλλά και γεμάτη όμορφες στιγμές στις υδάτινες οδούς του Δέλτα του Μεκόνγκ. #BargeLife #KimNganBarge #BargeLife #LifeOnTheWaterways 🥰🥰🥰🥰🥰🩷🩷🩷😍😍😍😍😍 A barcaça partiu do cais de Thieng Lieng, iniciando sua jornada pelo desafiador e sinuoso canal de Rach Nam Muoi. Em uma curva acentuada, deparou-se inesperadamente com uma barcaça de carga seca navegando em sua direção; um pequeno passo em falso poderia ser extremamente perigoso. Seguindo a corrente, a barcaça aproximou-se gradualmente do banco de areia de Ngheu, onde barcaças porta-contêineres circulavam movimentadas. O nascer do sol no rio era belíssimo, a luz dourada do sol estendendo-se sobre a água, criando uma cena ao mesmo tempo pacífica e majestosa, refletindo a vida ribeirinha. Em seguida, a Ngan continuou navegando pelo rio Go Da em busca de uma ancoragem segura. Como o navio da CP estava se preparando para chegar, muitas barcaças aguardavam para carregar carga, dificultando a busca por um local para atracar. Nesta época do ano, o vento sul estava muito forte e o espaço para ancoragem era estreito, tornando a manobra da barcaça para uma posição segura bastante desafiadora. Mas também foi mais uma valiosa lição para o capitão em sua jornada para ganhar a vida no rio. A vida em uma barcaça é assim mesmo — cheia de desafios, mas também de momentos lindos nos canais do Delta do Mekong. #VidaEmBarcaça #KimNganBarge #VidaEmBarcaça #VidaNosCanais 🥰🥰🥰🥰🥰🩷🩷🩷😍😍😍😍😍